Il sito di Chrome ha una pagina dedicata proprio all’aggiunta di certificati su Linux. Il metodo più breve su Ubuntu (e Debian, come segnalato da yorick) è il seguente. Prima di tutto si installa il necessario:

sudo apt-get install libnss3-tools

Poi si scarica manualmente il certificato (con wget), la cui posizione dipende ovviamente dal sito che vogliamo aggiungere (un metodo per trovarlo è cercare su Google il nome del sito più “certificate”). Ad esempio il certificato del Politecnico di Torino si trova all’indirizzo www.europki.org/ca/root/ca_cert/ca_cert.crt:

wget http://www.europki.org/ca/root/ca_cert/ca_cert.crt

Si aggiunge poi il file scaricato (ca_cert.crt nel mio caso) ad database, con una qualche nome (non ha molta importanza).

certutil -d sql:$HOME/.pki/nssdb -A -t "C,," -n "nome certificato" -i ca_cert.crt

ed il gioco è fatto. Riavviando Chrome il sito in questione non dovrebbe più dare problemi.

Per trovare il plugin bisogna utilizzare il seguente comando in console:

locate libnpjp2.so

che resituirà il percorso del plugin all’interno del vostro computer (nel mio caso è /usr/lib/jvm/java-6-sun-1.6.0.16/jre/lib/i386/libnpjp2.so). Se il plugin non è presente dovrebbe essere possibile installarlo insieme alla macchina virtuale Java tramite il gestore dei pacchetti, oppure come descritto qui.

Chrome cerca tutti i plugin all’avvio nella cartella /opt/google/chrome/plugins. Sarà quindi sufficiente creare la cartella, fare un link all’interno di essa che rimandi al file libnpjp2.so trovato in precedenza e avviare il browser. Nei comandi seguenti cambiate ovviamente il percorso al file libnpjp2.so se non corrisponde al vostro.

sudo mkdir /opt/google/chrome/plugins
cd /opt/google/chrome/plugins
sudo ln -s /usr/lib/jvm/java-6-sun-1.6.0.16/jre/lib/i386/libnpjp2.so .
google-chrome --enable-plugins

Per verificare che il plugin sia stato rilevato potete andare con Chrome alla pagina about:plugins oppure provare qualche semplice applet Java come quelle disponibili qui.